۱ من یک روز معتدل، در اوایل پاییز ۹۸، در حالی که چمدان‌هایمان را بسته بودیم برویم منجیل و چندروزی با رفقایمان خوش بگذرانیم، داشتم می‌مُردم. یعنی طور غریبی شدم که به قول قدیمی‌ها جان داشت از قفس بدنم رها می‌شد. در آن لحظه با درد مفرطی که در سینه‌ام داشتم و همه‌اش ناگهان آوار […]
کِلی گرِی کارلایل (kelly Grey Carlisle) نویسنده‌ی کتاب «ما همه کشتی‌های غرق‌شده هستیم» (We Are All Shipwrecks) و سرویراستارِ نشریه‌ی پرِیری اسکونر (Prairie Schooner) است، فصل‌نامه‌ی ادبی ملی‌ای که در دانشگاه نبراسکا-لینکُلن (Nebraska- Lincoln) منتشر می‌شود. جستارهایش اولین بار در ریوِر تیث (River Teeth) و تامپا ریویو (Tampa Review) به چاپ رسید، و در آنتولوژی […]
نویسنده: ادر لارا مترجم: الهام شوشتری‌زاده به نقل از سایت نشر اطراف :«اَدِر لارا، جستارنویس، خاطره‌پرداز و مربیِ نویسندگی، در کتاب رها و ناهشیار می‌نویسم، سعی می‌کند فوت‌وفن نوشتن، ویرایش و انتشار جستار شخصی و خاطره‌پردازی را به خوانندگان بیاموزد، گرچه در تمام کتاب غافل نیست که نمی‌شود قالب سفت‌وسختی برای جستار تعریف کرد و جستار، […]
مادرش سه هفته قبل از پایان ترم مرد. و آن پسر که دانشجوی خوبی هم بود: به من ایمیل زد تا خبر بدهد و اجازه بگیرد چند روزی نیاید. جواب دادم: «حتمن، تا هروقت فکر می‌کنی لازم است، نیا». به او گفتم می‌تواند این ترم را حذف کند، یا به دانشگاه اعلام کند که به […]