|| درباره‌ی رمان «تعویذ»، نوشته‌ی روبرتو بولانیو || «تناسخ ارواح؛ شعر هرگز از میان نخواهد رفت، بلکه قدرت مقاومت‌ناپذیرش به گونه‌ای دیگر به بیان در خواهد آمد.» بولانیو در ۱۹۹۸ و هنگام دریافت جایزه رومولو گایه‌گوس گفته بود هرچه که می‌نویسد «نامه‌ای عاشقانه یا وداعی» برای جوانانی است که در جنگ‌های کثیف آمریکای لاتین کشته […]
|| درباره‌ی رمان «قرنطینه»، نوشته‌ی فریدون هویدا || این متن پیش از هر چیز دعوتی است به خواندن اثری درخشان، اما کمتر دیده شده و قدر نادانسته. رمانی که نه در زبان مبدأ و نه در زبان مقصد دیده و خوانده نشد و جز نامی از نویسنده و داستان در منابع فارسی از آن به‌چشم […]
در حاشیه‌ی سخنرانی هوشنگ گلشیری در شب‌های گوته تمرکز این یادداشت بیش از هرچیز بر بخش ابتدائی سخنان گلشیری است. از این جهت که تصور می‌کنیم معیار سنجشی که گلشیری در این سخنرانی پیشنهاد می‌کند بعد از گذشت چهار دهه همچنان مهم، کارا و در سنجش ارزش ادبی آثار منتشر شده راهگشا است و شاید […]