گفت‌وگو با «امیرعلی نجومیان»، درباره‌ی تاریخ شفاهی و نسبت آن با ادبیات صبا سرمست امیرعلی نجومیان نویسنده، مترجم و دانشیار ادبیات انگلیسی و نظریه ادبی دانشگاه شهید بهشتی است. پروژه پژوهشی او در مقطع کارشناسی ارشد «بازنمایی زمان و مکان در روایت مدرنیست و پست‌مدرن» بود. وی در مقطع دکتری بر فلسفه ادبیات […]
گفت‌وگو با محمدرضا فرزاد درباره‌ی ترجمه‌ی داستان بلند «سوروسات در سوراخ موش» مونا ترابی‌سرشت خوان پابلو ویلالوبوس در سال ۱۹۷۳ در گوادالاخارا، مکزیک متولد شد و یکی از نویسندگان برجسته‌ی این سرزمین در ادبیات امروز جهان است. از این نویسنده تاکنون تنها داستان بلند مورد نظر ما در این گفت‌وگو با ترجمه‌ی محمدرضا […]
فاطمه مهدوی‌پور، مدیر سلسله‌نشست‌های نقد خوانش، صحبت کردن درباره‌ی کتاب را این‌طور شروع کرد: «امروز هفتمین جلسه از سلسله‌نشست‌های نقد خوانش است. قصد داریم به بررسی مجموعه داستان «آمیخته به بوی ادویه‌ها» نوشته مریم منوچهری بپردازیم. خانم منوچهری متولد ۱۳۵۹ و اولین اثر ایشان رمانی به نام «بعضی‌ها برنمی‌گردند» است که در سال ۱۳۹۳ با […]
پرونده‌ی ربکا سولنیت (۱) * گفت‌وگوی مجله‌ی Believer با «ربکا سولنیت» بنیامین کوهن/ ترجمه‌ی مهسا کیسمی ** «من هنوز فکر می‌کنم که انقلاب، ساختن جهانی امن برای شعر و پرسه‌زنی، برای ضعیف‌ها و آسیب‌پذیرها، برای دیده‌نشده‌ها و گمنام‌ها، برای آن‌ها که اهل خواب و خیال‌اند و برای محلی‌هاست.» ربکا سولنیت نویسنده‌ی دوازده کتاب است. […]